參考消息網(wǎng)7月28日報道 日本《富士產(chǎn)經(jīng)新聞》7月27日刊載題為《中國的經(jīng)濟復蘇不存在死角嗎》的文章，作者系第一生命經(jīng)濟研究所首席經(jīng)濟學家西濱徹。文章指出，眼下的中國經(jīng)濟除了要擺脫新冠疫情的影響外，還在期待通過公共投資托底經(jīng)濟，但是能否促進以家庭消費為引擎的可持續(xù)經(jīng)濟擴張，可以說還是充滿挑戰(zhàn)。文章編譯如下：

　　受年初新冠疫情暴發(fā)和為遏制病毒傳播采取的封城措施影響，中國第一季度實際國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）同比下降6.8%，季度數(shù)據(jù)首次陷入負增長。不過第二季度實際GDP同比增長3.2%，一舉由負轉正。除了成功平息疫情并重啟經(jīng)濟活動外，中國出臺的財政和金融政策也對刺激經(jīng)濟起到了效果，從這一動向看中國經(jīng)濟未來似乎將保持復蘇基調(diào)。本文將就這種勢頭能否持續(xù)及對經(jīng)濟復蘇過程進行檢視。

　　疫情暴發(fā)后實施的封城措施對諸多行業(yè)造成了負面影響。結果就是第一季度的經(jīng)濟增長率錄得史上首次負增長，對經(jīng)濟構成了史無前例的下行壓力。

　　但之后，隨著防控措施逐步顯現(xiàn)成效，封城令開始解除，4月初，曾經(jīng)的疫情震中武漢市也實現(xiàn)解封，經(jīng)濟活動逐步恢復正常。北京甚至還在5月底成功召開了兩會，出臺了通過財政和金融政策刺激就業(yè)、托底經(jīng)濟的方針。

　　借助經(jīng)濟復蘇的東風，企業(yè)信心無論是在制造業(yè)領域還是服務業(yè)領域都得到了恢復，結果就是第二季度的實際GDP同比實現(xiàn)3.2%的增長，回升速度遠超外界預期。按年率計算的環(huán)比增長更是超過40%，似乎可以認為中國已經(jīng)擺脫了新冠肺炎的影響。

　　作為經(jīng)濟復蘇的東風，歐美主要國家的經(jīng)濟活動逐步恢復正常也提高了市場對于全球經(jīng)濟復蘇的期待，隨之而來的則是推動出口增長的動向顯現(xiàn)。此外，中國提出的增加基建投資的計劃也將起到助推公共投資增長的效果。借力央行的量化寬松措施，金融市場在“資金過剩”勢頭加強的背景下，房地產(chǎn)市場投資趨向活躍的跡象開始顯現(xiàn)，資金或將再次回歸此前因為經(jīng)濟減速而陷入調(diào)整的房地產(chǎn)市場。從這個意義上來說，眼下經(jīng)濟的復蘇和以往的模式一樣，仍是通過外需和投資實現(xiàn)的。

　　另一方面，中國此前已經(jīng)出臺了促進經(jīng)濟引擎向家庭消費轉移的方針。尤其是6月商家的促銷活動確實形成了更利于刺激消費的環(huán)境，但零售業(yè)銷售額增幅仍然低于去年同期，復蘇乏力的勢頭似乎還將持續(xù)。即便企業(yè)信心已經(jīng)得到恢復，但就業(yè)市場面臨的嚴峻形勢還是對消費產(chǎn)生了影響。雖然增加就業(yè)成為重要的政策課題，但也證明實際操作起來并非易事。

　　就業(yè)和收入環(huán)境嚴峻導致的實際購買力面臨的下行壓力將使得消費者更愿意捂緊錢包，進一步加劇“通縮心理”的可能性也是存在的。眼下的中國經(jīng)濟除了要擺脫新冠疫情的影響外，還在期待通過公共投資托底經(jīng)濟。但是能否促進以家庭消費為引擎的可持續(xù)經(jīng)濟擴張，可以說還是充滿挑戰(zhàn)。