日前，法國(guó)第八屆為中國(guó)投資者服務(wù)研討會(huì)在法國(guó)國(guó)際投資署舉行。中國(guó)駐法國(guó)大使孔泉出席研討會(huì)開(kāi)幕式并發(fā)表講話，鼓勵(lì)中法企業(yè)擴(kuò)大雙向投資，建立兩國(guó)更加緊密、可持續(xù)和創(chuàng)新的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系。
法國(guó)中資企業(yè)協(xié)會(huì)(AECF)主席潘諾、法國(guó)國(guó)際投資署(AFII)總干事博舍、巴黎工商會(huì)(CCIP)副主席加伊等研討會(huì)組織單位負(fù)責(zé)人，以及在法中資企業(yè)代表、法國(guó)內(nèi)政部、經(jīng)濟(jì)部、教育部等政府部門(mén)官員、部分咨詢機(jī)構(gòu)專家等百余人出席開(kāi)幕式。使館馬社經(jīng)商公參出席了活動(dòng)。
孔泉首先說(shuō)，出于對(duì)研討會(huì)組織方的尊重，我本來(lái)準(zhǔn)備講法文。但看到現(xiàn)場(chǎng)這么多同胞，因此先用中文作開(kāi)場(chǎng)白。在下面的講話中，
希望同傳間的譯員能把我不大流暢的法語(yǔ)轉(zhuǎn)化成優(yōu)美流暢的漢語(yǔ)。
孔泉介紹了中國(guó)近年來(lái)對(duì)外投資合作的迅速發(fā)展。截至2009年底，中國(guó)1.2萬(wàn)家境內(nèi)投資者在境外設(shè)立對(duì)外直接投資企業(yè)1.3萬(wàn)家，分布在全球177個(gè)國(guó)家和地區(qū)，對(duì)外直接投資累計(jì)凈額2457億美元。去年，中國(guó)對(duì)外直接投資流量達(dá)到565億美元，名列全球第5位，發(fā)展中國(guó)家首位。今年1-10月，直接投資405億美元。
孔泉同時(shí)指出，與外資企業(yè)當(dāng)初到中國(guó)投資相比，中資企業(yè)對(duì)外投資，特別是到發(fā)達(dá)國(guó)家投資，面對(duì)的是相當(dāng)成熟的市場(chǎng)，需要付出的努力和代價(jià)更高。
孔泉表示，中國(guó)政府高度重視中資企業(yè)“走出去”，不斷加強(qiáng)政策支持力度，完善法制環(huán)境，優(yōu)化管理體制，建立促進(jìn)保障體系。中資企業(yè)自身也在努力提高跨文化溝通能力，了解市場(chǎng)行情和規(guī)律，熟悉當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。在法國(guó)的中資企業(yè)經(jīng)過(guò)多年努力，取得了蓬勃發(fā)展。
孔泉說(shuō)，目前法國(guó)在中國(guó)投資企業(yè)已達(dá)4000多家，中國(guó)在法國(guó)投資企業(yè)也已達(dá)百余家。雙向投資成為中法經(jīng)貿(mào)合作中的一個(gè)亮點(diǎn)，發(fā)展前景十分廣闊。雙向投資是互利共贏的合作，中國(guó)政府積極支持法國(guó)企業(yè)進(jìn)一步開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)，也希望法國(guó)各級(jí)政府積極支持中國(guó)企業(yè)在法國(guó)投資興業(yè)。
孔泉在講話中提及中資企業(yè)在法國(guó)發(fā)展遇到的一些障礙，包括居留證、駕照、保險(xiǎn)等方面的困難，以及在并購(gòu)方面面臨較大阻力。他希望兩國(guó)政府各級(jí)部門(mén)繼續(xù)積極努力，盡早解決這些問(wèn)題，同時(shí)希望兩國(guó)企業(yè)之間、企業(yè)與地方之間不斷加強(qiáng)相互了解、增信釋疑。
最后，孔泉表示，中法在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域互補(bǔ)性很強(qiáng)，合作前景廣闊。今年貿(mào)易額有望突破400億美元。訪問(wèn)期間，兩國(guó)元首提出將在未來(lái)5年內(nèi)，將貿(mào)易額再翻一番。面對(duì)中法經(jīng)濟(jì)形勢(shì)特點(diǎn)和各自產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)發(fā)生的巨大變化，雙方不僅要鞏固在航空航天、核能、交通等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作，還要努力開(kāi)拓創(chuàng)新，在服務(wù)、金融、新能源、新材料、食品加工、低碳技術(shù)和可持續(xù)發(fā)展等新興領(lǐng)域?qū)で笮碌暮献髟鲩L(zhǎng)點(diǎn)，擴(kuò)大雙方合作。這些領(lǐng)域?qū)橹蟹p向投資提供新的契機(jī)。
法國(guó)中資企業(yè)協(xié)會(huì)主席、中國(guó)銀行巴黎分行行長(zhǎng)潘諾代表在法中資企業(yè)向研討會(huì)各組織方表示感謝，表示將繼續(xù)推動(dòng)改善中資企業(yè)在法投資環(huán)境，促進(jìn)中法經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展。
加伊副主席表示，巴黎工商會(huì)致力于幫助中國(guó)企業(yè)在巴黎投資興業(yè)，特別是將通過(guò)語(yǔ)言培訓(xùn)等方式加強(qiáng)兩國(guó)企業(yè)間的文化溝通，為雙方合作創(chuàng)造更好條件。
博舍總干事表示，與法國(guó)在華的4000家企業(yè)、40萬(wàn)員工相比，中國(guó)企業(yè)在法國(guó)還有很大發(fā)展空間。法國(guó)歡迎中國(guó)企業(yè)前來(lái)投資。通過(guò)法國(guó)，中國(guó)企業(yè)可以開(kāi)拓新的國(guó)際市場(chǎng)，獲得新的技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。法國(guó)國(guó)際投資署正在與法國(guó)有關(guān)部門(mén)積極協(xié)調(diào)，研究在巴黎、上塞納省和里昂試點(diǎn)為中資企業(yè)人員辦理長(zhǎng)期簽證，解決居留證問(wèn)題。
為期半天的研討會(huì)圍繞中資企業(yè)人員赴法簽證、中資企業(yè)享受地方優(yōu)惠政策、子女就學(xué)等問(wèn)題展開(kāi)討論，法國(guó)內(nèi)政部、經(jīng)濟(jì)部和教育部的官員分別介紹了政府針對(duì)有關(guān)問(wèn)題出臺(tái)的新積極舉措。
（責(zé)任編輯：劉陽(yáng)禾）
商務(wù)地帶